Rolex Day-Date
Ideal accomplishments
When midnight strikes, the Oyster Perpetual Day-Date forms a bridge between past and future, between what has been achieved and what remains to be lived. Since 1956, it has borne witness to the greatest moments in history on the wrist of visionaries, virtuosos and pioneers. Those who make each day a promise for the future.
Il Day‑Date è l’orologio di un mondo globale, multiculturale e in continuo cambiamento.
Nel 1956, anno della sua presentazione, il Day‑Date rappresenta un’importante innovazione: è il primo orologio da polso con calendario a indicare, a complemento della data, il giorno della settimana in lettere e per esteso all’interno di una finestrella a semicerchio a ore 12, un’autentica prodezza tecnica per l’epoca. Realizzato esclusivamente in metallo prezioso – oro giallo, bianco o Everose 18 ct, oppure platino 950 – e accompagnato dall’emblematico bracciale President, grazie alla varietà dei suoi quadranti è un modello ideale per la piena espressione della personalità di chi lo indossa.
Il Day‑Date parla la lingua di chi lo indossa
Anche se i giorni sono gli stessi in qualsiasi punto del mondo, essi sono scritti diversamente a seconda della lingua. Usando la maggior parte dei sistemi di scrittura (latino, arabo, cirillico, ebraico, ideogrammi giapponesi e cinesi e persino l’alfasillabario ge῾ez usato nel Corno d’Africa), il Day‑Date esprime l’identità culturale di chi lo indossa. Disponibile in 26 lingue, è un orologio davvero internazionale, universale e personale.
The miracle of midnight
An ideal of precision
The President bracelet
A precious ally
Indossato negli anni da personalità politiche, dirigenti e visionari del mondo intero, il Day‑Date è immediatamente riconoscibile al polso, in particolare per l’emblematico bracciale President. Il destino era nel nome, perché data la statura degli uomini che l’hanno indossato, il Day‑Date è stato soprannominato “l’orologio dei presidenti”.
I decenni vanno e vengono, ma il Day‑Date rimane dove è sempre stato: all’estremo confine dell’avanguardia. Segnatempo di prestigio frutto del know‑how orologiero di Rolex, il Day‑Date accompagna le personalità che forgiano l’universo delle rispettive discipline attraverso il loro impegno, le loro qualità umane e il loro genio creativo.
Tra i Testimonial Rolex associati al Day‑Date, il Marchio ricorda la sciatrice statunitense Lindsey Vonn, il tennista svizzero Roger Federer, il regista statunitense Martin Scorsese e i golfisti statunitensi Arnold Palmer, Jack Nicklaus e Gary Player.
